# DISSIPA — Tutte le indicazioni

**Tonalità approvata — 6 ottobre 2026:** rendere la sigaretta della Home più scura del 10%, come nell'anteprima prima/dopo confermata. Fattore 0,90 sul primo piano fotografico da 1 a 60, esclusa la brace emissiva, con la stessa resa in WebGL e Canvas. Conservare ombra, trama, proporzioni, consumo dimezzato e scritta nera. Zero mantiene la fotografia iniziale. [Report del ritocco](verifica/SIGARETTA-PIU-SCURA-PWA-2026-10-06.md).

**Aggiornamento corrente — 6 ottobre 2026:** widget **0.1.15 / versionCode 16**. La nuova richiesta porta le scritte subito sotto il cerchio, in una fascia compatta, e riduce il riquadro: dimensione iniziale 80×114 dp / 1×2 celle, minimo 64×98 dp, disco fino a 120 dp. I listener Android ricevono anche timer e sessioni PWA; le operazioni locali ancora in coda restano protette. Popup nell'app con **Aggiorna app e widget**: aggiornamento PWA e download guidato del componente, con conferma di installazione richiesta da Android. Non interrompere un timer attivo. Per il primo passaggio installare la 0.1.15 sopra quella precedente; ridimensionare o riaggiungere il vecchio widget se il launcher conserva il grande riquadro. La sigaretta V11 e il consumo dimezzato restano il riferimento grafico della PWA.

Documento del **1 ottobre 2026**. Riunisce le indicazioni nelle sei schermate WhatsApp inviate in chat e le immagini originali nella cartella DISSIPA. I messaggi in russo sono tradotti e organizzati in italiano. Le decisioni necessarie per il prototipo sono indicate separatamente dalle richieste originali.

**Stato corrente al 5 ottobre 2026:** PWA V11 su Firebase Hosting: sigaretta fotografica ricreata dal nuovo riferimento, con carta opaca, filtro sobrio, cenere grigia e parte inferiore più scura sui fondi neri/rossi. Consumo progressivo della carta a ogni conteggio da 1 a 60; filtro e diametro conservano le proporzioni, punta e ombra arretrano insieme. Comando sempre nero sulla sigaretta, testi bianchi della Home senza ombra e popup di un secondo. Le soglie approvate restano 20/30/40/50/60, con verde dal fondo a 40, brace sotto coperta a 50 e tutto verde a 60. Backend e widget Android **0.1.14**, versionCode **15**, conservati. I passaggi sotto conservano la cronologia: per la grafica PWA prevalgono le indicazioni V9–V11 del 5 ottobre. Per installazione Android consultare [WIDGET-ANDROID.md](WIDGET-ANDROID.md); per sviluppo e pubblicazione partire da [README.md](README.md).

## Nuovi riferimenti e movimento dei materiali — 5 ottobre 2026

- Le due tavole ricevute il 5 ottobre sostituiscono i precedenti riferimenti della progressione 20–60. Il proprietario richiede esplicitamente di rigenerare le immagini in HD. Conservare gli originali e usare i nuovi asset separati.
- Da 20 a 40: carbone scuro e fumo, poi braci e lingue di fuoco sempre più alte. L'avanzamento deve essere irregolare; evitare una fascia quasi orizzontale.
- Da 40 a 60: rosso e brace all'inizio, poi liquido giallo-verde con bolle che sale dal basso fino a coprire lo sfondo. La tavola contiene 21 pannelli perché il numero 17 compare due volte: leggerli in ordine come conteggi 40–60.
- Animare anche terreno, brace, fiamme e bolle, oltre al fumo. Il corpo della sigaretta resta unico e fermo, con la punta incandescente animata.
- Richieste quattro anteprime a 30, 40, 50 e 60 per valutare la direzione prima del rilascio. Lavorazione locale, non ancora pubblicata.
- Revisione successiva: 50 e 60 approvate. Rifare le fiamme 20–40 con un aspetto più realistico e moderno; crescita delle lingue dalle radici, senza taglio orizzontale. A 50 e 60 conservare esattamente materiali e animazioni approvati.
- Ulteriore riscontro: il movimento della foto sembra acqua. Usare la combustione reale sulla brace. La revisione v3 integra riprese di fuoco reale al posto delle deformazioni della foto; la sigaretta resta unica e ferma. Sequenza muta, con pausa/riduzione del movimento e conservazione delle schermate approvate 50/60.
- Revisione v4 richiesta: rallentare il movimento e rendere le fiamme più corpose e intense, come nelle precedenti anteprime per luminosità. Ripresa reale a velocità 0,65, nuclei più luminosi, maggiore presenza nelle fasi intermedie e meno fumo attraverso i corpi delle fiamme. Conservare 50/60 approvate.
- Ultima indicazione: usare esattamente l'aspetto delle fiamme del video `preview-40-v2.mp4` allegato, migliorando soltanto l'animazione. V5 ripristina la fotografia V2 e i suoi colori; le singole lingue crescono dalla brace e si spengono, con tempi indipendenti e rallentamento conservato. Il video di combustione non sostituisce più la grafica, ma guida lievi variazioni di calore. A 40, con movimento disattivato, l'immagine coincide pixel per pixel con la V2. Conservare 50/60 approvate.
- Calibrazione successiva V6: il fuoco della precedente anteprima indicata come 40 appartiene a 30 sigarette. A 20 il fuoco comincia appena a comparire; a 30 usare quel livello V2; da 30 a 40 aumentare altezza e copertura, fino a un fuoco più pieno e intenso. Conservare la stessa animazione lenta e le schermate 50/60 approvate.
- Ultimo riscontro V7: a 40 le fiamme devono avvolgere tutto lo schermo, inclusi centro e parte alta. 20 e 30 sono considerati corretti e vanno conservati. Nuovo master separato `flames-envelope-40-v7.png` per coprire la parte superiore, senza la precedente grande zona nera centrale. Attivazione graduale dopo 30 e completa a 40; stesso movimento lento. Fotogrammi statici 20/30 e 50/60 verificati identici al riferimento precedente.
- Riscontro V8: adattare le fiamme anche da 41 in poi. Proseguire con il fuoco V7 e la stessa animazione lenta fino a 59, dietro il liquido giallo-verde che sale. Questa richiesta aggiorna le fiamme anche a 50; aspetto delle bolle e loro progressione conservati. A 60 il liquido copre tutto il fuoco e la composizione resta identica. 20/30/40 conservati; anteprime locali 45/50/60.
- Correzione V9: a 40 il verde comincia dal fondo, a 50 la brace sotto non si vede più e a 60 tutta la schermata è verde. Il terreno deve diventare liquido verde opaco, senza lasciare carboni o braci rosse dentro la fotografia delle bolle. La sigaretta unica resta in primo piano, con la sua punta animata. Nuovo master separato per il fondo; bolle superiori e fiamme conservate. 20/30 invariati e nuove anteprime 40/50/60.
- Approvazione finale del proprietario e autorizzazione al rilascio: «ottimo pubblica e documenta perfetto cosi». Questa progressione V9 sostituisce le precedenti indicazioni del terreno incandescente a 50/60 e del verde discendente. Pubblicazione della PWA su Firebase Hosting; APK Android 0.1.14 conservato. Il popup di correzione si chiude dopo un secondo e il ripristino resta disponibile nelle Statistiche.
- Correzione successiva delle schermate 1–5: eliminare il cerchio bianco vicino al mozzicone. La maschera ovale della cenere si applica soltanto alla fotografia con la punta bruciata; nelle prime scene con sigaretta non bruciata, il terreno accanto alla punta segue l'opacità dello sfondo. Cenere e sigaretta unica conservate; nessuna modifica ai materiali HD 20–60.
- Aggiornamento V10 richiesto in Chrome: stessa nitidezza della sigaretta da **1 a 20**, usando l'asset HD delle schermate successive. La sigaretta è ora un unico primo piano separato da 1 a 60; gli sfondi iniziali usano riempimenti locali delle vecchie sagome e mantengono la progressione del fumo. Conservare l'ombra naturale di appoggio anche nelle scene successive: ombra morbida e contatto sotto la sagoma reale. La scritta sulla carta è **sempre nera**, anche durante il timer; eliminare le ombre dalle scritte bianche della Home. Questa indicazione prevale sulle precedenti istruzioni del comando bianco latte a partire da dieci.

- Revisione V11 dal nuovo riferimento fotografico e dal vocale: sigaretta realistica, carta opaca, filtro naturale e cenere grigia; attenuare la luminosità sui fondi neri e rossi, soprattutto sotto il corpo. Nuovo ritaglio HD con alpha, senza ricomprimere gli originali. Conservare le proporzioni fotografiche e l'ombra di appoggio. Ulteriore richiesta: consumo progressivo dalla prima sigaretta. La carta si accorcia a ogni conteggio, mentre filtro e diametro restano fissi; la cenere e l'ombra seguono il nuovo margine. La scritta nera resta sulla parte rimasta e il pulsante conserva l'area di tocco. Il consumo segue il conteggio giornaliero: correzioni e reset ripristinano la lunghezza corrispondente; oltre 60 si satura.

- Ritocco successivo: consumo giudicato troppo rapido. Dimezzare l'accorciamento per ogni conteggio: massimo **19,5%** della lunghezza iniziale a 60, rispetto al 39% della prima anteprima. Filtro, diametro, cenere e ombra conservano la stessa resa.

## Brace lampeggiante allineata alla sigaretta — 3 ottobre 2026

- La brace animata deve seguire la punta reale della sigaretta nelle fotografie: quando la sigaretta si accorcia negli stadi successivi, il lampeggio deve spostarsi con essa.
- Nella Home web/PWA e nell’anteprima del widget, usare le coordinate della punta di ciascuna fotografia. Durante una fusione, ciascuna immagine mantiene la propria brace, con la stessa opacità della fotografia; evitare un punto luminoso sospeso tra le due punte.
- Conservare il lampeggio lieve durante il timer, spegnerlo quando il timer termina e rispettare le preferenze di animazione e movimento ridotto. Il widget Android usa la brace già presente nella fotografia originale.

## Dal rosso al giallo e DISSIPA centrato — indicazione del 2 ottobre 2026

- Da **40 a 60 sigarette**, continuare gradualmente dal rosso al giallo, usando le fotografie allegate senza rigenerarle: **40 = `home-fire.jpg`**, **50 = `home-transition.jpg`**, **60 = `home-yellow.jpg`**.
- Tra 40 e 50 fondere rosso e transizione; tra 50 e 60 fondere transizione e giallo. Ogni sigaretta cambia il livello. Da 60 in poi mantenere lo sfondo giallo completo; il conteggio rimane libero.
- La Home, il pulsante/anteprima web e il widget Android condividono la stessa progressione. Una correzione/ripristino segue a ritroso gli stessi stadi.
- Altezza, intensità e tinta del fumo continuano a progredire tra 40 e 60, rispettando le preferenze di animazione e movimento ridotto. La nuova tinta gialla riguarda la Home e il widget; le altre schermate mantengono i loro sfondi originali.
- **DISSIPA centrato in tutte le schermate dell’app**, indipendentemente da menu, lingua o larghezza dello schermo. Anche l’intestazione del componente Android è centrata; il marchio nel widget mantiene il centraggio.
- Versione Android di questo passaggio **0.1.3**, stessa firma e stesso account della precedente. Nel prototipo, pulsanti 40/45/50/55/60 e cursore 0–60 permettono la verifica con dati dimostrativi separati.

## Correzioni e progressione condivisa — 2 ottobre 2026

- Richiesta dell’utente: poter cancellare una sigaretta registrata per errore. La Home offre **Cancella 1 sigaretta**, con scelta tra quelle di oggi; nelle Statistiche ogni registrazione recente offre lo stesso comando.
- La correzione esclude la registrazione da conteggio, tempo, costi, motivi e resa del fumo. È reversibile in **Statistiche → Sigarette cancellate → Ripristina**; non elimina definitivamente il dato dall’account. La cancellazione definitiva dell’intero account resta una procedura separata.
- Correzione e ripristino hanno ID di operazione stabili e funzionano anche nella coda offline. Una vecchia conferma del timer non riattiva una sigaretta cancellata.
- Web, PWA e widget Android usano gli stessi valori per ogni conteggio. Fino a 40: altezza del fumo `min(0.64, 0.12 + conteggio × 0.012)`, intensità `min(0.8, 0.14 + conteggio × 0.015)`. Tra 40 e 60, ogni sigaretta aggiunge `0.007` sia all’altezza sia all’intensità: a 60 valgono rispettivamente `0.74` e `0.88` a timer fermo. A zero con timer fermo il livello animato è assente. Un timer attivo introduce una lieve quantità aggiuntiva. Il movimento resta lento e disattivabile.
- Riferimenti originali nella cartella: **0 chiaro, 10 latte con fumo, 20 fumo scuro, 30 braci, 40 fuoco**. Dopo la decina la Home passa gradualmente dalla fotografia dello stadio 10 a quella dello stadio 20; i passaggi successivi seguono le immagini originali. Le scritte diventano color latte quando lo sfondo è scuro. Statistiche e altre schermate conservano i loro sfondi di riferimento, con quantità di fumo animato legata allo stesso conteggio giornaliero.
- Le correzioni sono state introdotte nel widget Android **0.1.1** e gli sfondi 21/22/23 nella **0.1.2**. La versione **0.1.3** di questo passaggio estende la progressione fino a 60. Aggiornabile senza disinstallazione, con la stessa firma. La PWA e il web ricevono la nuova versione pubblicata tramite il normale aggiornamento dell’app.

## Sfondi esatti a 21, 22 e 23 — aggiornamento del 2 ottobre 2026

L’utente ha precisato la corrispondenza delle nuove fotografie, attribuita al proprietario. Questa indicazione prevale sulla precedente interpolazione generica tra 20 e 30: le prime braci compaiono già a **21**.

| Conteggio giornaliero | Fotografia originale fornita | Asset web/PWA e Android |
| --- | --- | --- |
| 21 | WhatsApp Image 2026-10-02 at 19.48.10 (1).jpeg | `home-21.jpg` |
| 22 | WhatsApp Image 2026-10-02 at 19.52.10.jpeg | `home-22.jpg` |
| 23 | WhatsApp Image 2026-10-02 at 19.52.16 (1).jpeg | `home-23.jpg` |

- A ciascuno di questi conteggi mostrare **esattamente la fotografia assegnata**, senza fusione con lo stadio successivo. Non rigenerare o modificare i file originali.
- **Tutto il resto deve essere graduale**, come ribadito dall’utente: da 0 a 10 chiaro → latte con fumo, da 10 a 20 latte/fumo → fumo scuro, da 24 a 29 interpolazione da **23 a 30**, poi da 30 a 40 verso il rosso, da 40 a 50 verso la transizione e da 50 a 60 verso il giallo completo. Ogni sigaretta intermedia cambia la fusione delle fotografie e la quantità di fumo. Allineare la sigaretta durante la fusione, conservando le posizioni originali ai conteggi di riferimento.
- La Home del web e della PWA, l’anteprima del pulsante e il widget Android usano la stessa associazione. Nel widget lo sfondo viene ritagliato in funzione dello spazio disponibile, conservando la sigaretta fotografica orizzontale come comando.
- Conservare il fumo animato che aumenta a ogni sigaretta e le preferenze per ridurre o fermare il movimento. Le altre schermate mantengono i propri sfondi, con lo stesso livello di fumo legato al conteggio.
- Anche cancellazione e ripristino aggiornano lo sfondo. I pulsanti **21 / 22 / 23 / 40 / 45 / 50 / 55 / 60** e il cursore **Sigarette di prova (0–60)** nel prototipo consentono di controllare ogni passaggio con dati dimostrativi.
- Aggiornare il componente Android alla **0.1.3**, con la stessa firma delle versioni precedenti. Il web e la PWA ricevono il nuovo pacchetto dalla pubblicazione.

## 1. Risultato richiesto

- Realizzare **un prototipo interattivo nel browser**, come scelto dall’utente.
- Riprodurre le schermate e il linguaggio visivo delle foto.
- Fornire questo file `.md` con tutte le istruzioni.
- Il prototipo deve permettere di navigare, avviare e fermare timer, registrare sigarette, associare motivi e consultare statistiche.
- Aggiornamento dell’utente: **il widget è la funzione più importante dell’app**. L’utente ha autorizzato l’avvio del progetto su Firebase e il proseguimento dello sviluppo.
- Gli acquisti reali non sono stati richiesti.
- Nuova fase autorizzata: costruire login **email/password e Google**, creare una roadmap e passare a **Blaze se necessario**. La roadmap è in [ROADMAP-DISSIPA.md](ROADMAP-DISSIPA.md).
- Compatibilità richiesta durante lo sviluppo: **Android e iPhone/iOS**. **DISSIPA è una PWA**, come confermato dall’utente: installabile dal browser, con icona Home e interfaccia standalone. La PWA va verificata in Chrome su Android e Safari su iPhone.
- Nuova indicazione dell’utente: **animare il fumo anche nelle schermate dell’app**. Il movimento continuo dentro l’app va distinto dalle transizioni brevi del widget iOS.
- **2 ottobre 2026 — fase autorizzata: costruire il vero widget Android da aggiungere alla schermata Home**, con un componente separato installabile; DISSIPA rimane una PWA.
- **Requisito esplicito aggiornato: dopo ogni sigaretta il fumo del widget deve salire di più ed essere leggermente animato.** Altezza, quantità e colore seguono ogni incremento del conteggio, con movimento lento verso l’alto. Usare la sigaretta fotografica orizzontale come comando. Movimento ridotto e preferenza Fumo animato devono consentire una resa ferma.
- Installazione e dettagli della nuova fase: [WIDGET-ANDROID.md](WIDGET-ANDROID.md).

### Inventario delle schermate

Le schermate principali sono **6**: Home, Statistiche, Motivi del fumo, Salute, Impostazioni/regole/creatori e DISSIPA+. La finestra per scegliere il motivo è un’interfaccia aggiuntiva. Le varianti di sfondo della Home e gli stati del widget non sono schermate principali separate. La fase di autenticazione aggiunge le interfacce di accesso, registrazione, recupero password e gestione dell’account.

### Priorità del widget

Il flusso prioritario è **controllo nella Home della PWA → avvio/stop → registrazione unica → aggiornamento del colore e delle statistiche**. L’icona sulla schermata iniziale del telefono apre la PWA. La precedente ipotesi di un widget di sistema richiederebbe un componente nativo aggiuntivo ed è fuori dal rilascio PWA attuale.

**Aggiornamento dell’utente del 1 ottobre 2026:** il widget deve essere **animato** e **colorarsi gradualmente in base al numero di sigarette**. Questo comportamento è un requisito prioritario del widget.

## 2. Direzione visiva

- Nome: **DISSIPA**.
- La home definitiva è quella dell’immagine **13.46.41**, con menu a sinistra, nome al centro e lingua a destra.
- Mantenere lo stesso stile tipografico, l’allineamento e il ritmo compositivo in tutte le schermate.
- Aspetto essenziale, elegante, di tipo editoriale.
- Sfondo iniziale **color latte**, con terreno chiaro, piccoli frammenti e sigaretta orizzontale nella parte inferiore.
- Con l’aumento delle sigarette, lo sfondo passa dal chiaro al fumo e poi a toni scuri e incandescenti, come nelle immagini.
- Quando lo sfondo diventa grigio/scuro, le scritte diventano **color latte**.
- Gli sfondi devono essere asset separati: i testi e i pulsanti devono restare elementi interattivi.

### Fumo animato nelle schermate — implementazione web

- Un livello decorativo di fumo sale lentamente sopra le immagini di sfondo, dietro testi e pulsanti.
- Nella Home il movimento cresce gradualmente con il conteggio delle sigarette; a zero sigarette e timer fermo lo sfondo resta pulito. Avviare il timer introduce un movimento leggero.
- Statistiche, motivi, impostazioni e DISSIPA+ usano un fumo discreto sui bordi inferiori; Salute mantiene lo sfondo scuro con fumo chiaro.
- Le immagini di riferimento restano la base visiva. Il movimento aggiunto usa una maschera SVG locale e animazioni di trasformazione/opacità; non sposta l’interfaccia e non intercetta tocchi.
- La voce **Fumo animato**, disponibile nelle impostazioni e nei controlli del prototipo, permette di fermare il movimento subito. La preferenza è conservata nel profilo locale dell’account; nella demo senza account vale per la sessione di prova.
- La preferenza di sistema **Riduci movimento** disattiva l’effetto. Il movimento si ferma anche quando la pagina è nascosta o il fumo è coperto da login, menu o finestra di dialogo.
- Stato: **implementato nell’anteprima web**. La prova su Safari/iPhone e su un Android reale resta prevista nella roadmap.

### Tipografia richiesta

| Uso | Font | Peso / trattamento |
| --- | --- | --- |
| Interfaccia principale, Today, dati, percentuale e testo | Cormorant Garamond | Regular / Medium, secondo dimensione |
| Numeri | Cormorant Garamond | Regular / Medium |
| DISSIPA, EN, TAP TO SMOKE e altre piccole maiuscole | Montserrat | Light / ExtraLight, con spaziatura ampia |

La chat precisa che le immagini di riferimento sono generate con AI: non esiste un file font esatto da estrarre. **Cormorant Garamond + Montserrat Light** è la coppia reale proposta per ricrearne il linguaggio. Il prototipo include i font locali, senza dipendere da un caricamento esterno.

## 3. Home

Ordine della home definitiva:

1. Menu, DISSIPA e selettore lingua.
2. Piccolo trattino orizzontale.
3. `Today`.
4. Tempo totale, inizialmente `0 min`.
5. Numero di sigarette, inizialmente `0 cigarettes`.
6. Trattino e `0% of your day`.
7. Sigaretta in basso con `TAP TO SMOKE`.

Le immagini precedenti mostrano prima le sigarette e poi i minuti. La home definitiva successiva inverte l’ordine: **prima il tempo, poi le sigarette**.

### Esempi di sfondo nelle foto

| Sigarette | Esempio fotografico | Testo |
| --- | --- | --- |
| 0 | Chiaro, terreno e sigaretta spenta | Scuro |
| 10 | Color latte con fumo crescente | Scuro |
| 20 | Fumo grigio e terreno scuro | Color latte |
| 30 | Fumo scuro con braci rosse | Color latte |
| 40 | Fuoco intenso | Color latte |
| 50 | Fuoco e giallo, fotografia di transizione | Color latte |
| 60 | Giallo completo | Color latte |

Le fotografie con fuoco/giallo e giallo sono ora gli stadi 50 e 60, secondo l’ultima indicazione dell’utente. Il precedente selettore manuale dello sfondo finale è sostituito dalla progressione basata sul conteggio.

**Decisione del prototipo aggiornata:** riferimenti a 10, 20, 21, 22, 23, 30, 40, 50 e 60 sigarette, con fusione graduale tra le fotografie. Le associazioni 21/22/23 e il passaggio da 40 al giallo completo di 60 sono state precisate dall’utente. Nessuna di queste soglie rappresenta un livello di consumo sicuro.

## 4. Timer e registrazione

- Il tocco sulla sigaretta avvia il timer.
- Il timer ha una durata massima automatica di **6 minuti**.
- La persona può fermarlo prima.
- Alla conclusione si registrano:
  - **+1 sigaretta**, una sola volta;
  - il tempo effettivo trascorso;
  - il costo di quella sigaretta;
  - il motivo scelto, se presente.
- Esempio esplicito nella chat: fermando dopo **3 minuti e 40 secondi**, registrare **3:40**, una sigaretta e il relativo costo.
- Il timer deve essere calcolato dal momento di avvio, anche se la schermata cambia o il browser viene temporaneamente sospeso. Nel browser lo stop viene riconciliato alla prima esecuzione disponibile, con durata limitata a 6 minuti.
- La percentuale del giorno è il tempo di fumo diviso per una giornata di 24 ore, moltiplicato per 100.
- Prezzo per sigaretta = prezzo del pacchetto / sigarette nel pacchetto.

**Decisioni del prototipo:** prezzo e valuta vengono salvati all’avvio. Una modifica successiva non ricalcola le registrazioni precedenti. Se si usano più valute, gli importi restano separati. Una registrazione è assegnata al giorno locale in cui è iniziata; il tempo di una sigaretta che attraversa mezzanotte non viene suddiviso tra due giorni.

## 5. Widget

- Stato inattivo iniziale, a zero sigarette: **bianco/color latte**, sigaretta spenta.
- Dopo il tocco, mentre il timer è attivo: **nero/scuro**, sigaretta accesa.
- Alla conclusione torna inattivo e mantiene la colorazione corrispondente al nuovo conteggio. L’aggiornamento dell’utente sostituisce l’indicazione iniziale di tornare sempre bianco.
- Stop automatico a 6 minuti oppure stop manuale.
- Usa la stessa registrazione dell’app: durata, +1 sigaretta, costo.

### Animazione e colore progressivo — nuova istruzione dell’utente

- **Il widget deve essere animato.** L’animazione deve accompagnare i cambi di stato e la progressione visiva del consumo.
- **La colorazione cambia gradualmente in funzione del numero di sigarette registrate**, con passaggi fluidi e colori intermedi tra gli stati.
- La direzione visiva segue i riferimenti dell’app: dal color latte ai toni del fumo, fino alle braci e ai colori più intensi. Palette e soglie definitive restano da definire.
- Lo stato del timer e la colorazione legata al conteggio devono restare riconoscibili insieme. Fermare il timer non azzera la progressione cromatica.
- Il widget e la Home devono usare lo stesso conteggio e aggiornarsi dopo ogni sigaretta conclusa.

Nella versione estesa si può scegliere tra:

1. **Avvio diretto:** il tocco sul widget avvia il timer.
2. **Selezione motivo:** il tocco apre la schermata dei motivi; si seleziona il motivo del momento e si avvia la registrazione. Dopo lo spegnimento, il motivo entra nelle statistiche.

**Indicazione dell’utente del 1 ottobre 2026: rispettare le schermate fornite, eliminando il cerchio introdotto nel prototipo.** Nella Home la sigaretta orizzontale della fotografia originale è il pulsante di avvio/stop. Anche l’anteprima esterna usa la medesima sigaretta orizzontale, con il suo sfondo fotografico e senza disco o anello. Colore, fumo e timer continuano a seguire il conteggio condiviso. Durante il timer la resa si scurisce, la brace pulsa e una linea sottile mostra il tempo trascorso fino a sei minuti. Secondo l’aggiornamento del 2 ottobre, da 40 a 60 la resa passa gradualmente al giallo; oltre 60 rimane al massimo, senza limitare le registrazioni. Il controllo della PWA non è un widget di sistema; il componente Android separato aggiunge ora il widget alla Home. I riferimenti e le correzioni esplicite dell’utente guidano l’aspetto; ulteriori reinterpretazioni grafiche vanno prima proposte.

## 6. Statistiche

- Intervalli mostrati nelle foto: **Day / Week / Month / Year**.
- Tempo totale di fumo.
- Numero di sigarette.
- Spesa del periodo per DISSIPA+.
- Impostazioni del costo:
  - `Pack price`;
  - `Cigarettes / pack`;
  - `Per cigarette`;
  - `Currency`.
- Esempio fotografico: 47 minuti, 8 sigarette, €2,20; pacchetto €5,50 da 20 sigarette.
- Conservare lo sfondo color latte con fumo leggero negli angoli inferiori.
- I valori fotografici sono esempi; i risultati interattivi devono derivare dalle registrazioni.

**Decisioni del prototipo:** settimana da lunedì a domenica; mese e anno di calendario; periodi basati sull’ora locale del browser. L’analisi annuale è DISSIPA+. Mostrare anche le registrazioni recenti per poter aggiungere o correggere il motivo.

## 7. Motivi del fumo / Triggers

- Schermata premium, nello stesso stile color latte.
- Titolo di riferimento: `When you smoke most`.
- Barre con i motivi e la rispettiva percentuale.
- Motivo più frequente.
- Fascia oraria più frequente.
- Azione `Add smoking trigger`.
- Finestra di selezione con salvataggio e annullamento.
- Aggiungere obbligatoriamente **Altro**, con campo in cui scrivere il proprio motivo.

### Elenco completo ricevuto

1. Dopo il risveglio.
2. Dopo i pasti.
3. Caffè / tè.
4. Alcol.
5. Bagno.
6. Pausa di lavoro.
7. Lavoro.
8. Stress / tensione.
9. Rabbia / conflitto.
10. Ansia / preoccupazione.
11. Noia.
12. Procrastinazione / rimandare le cose.
13. Telefono / social.
14. Telefonata.
15. Socialità / compagnia.
16. Altri stanno fumando.
17. Odore / vista di sigarette.
18. Desiderio fisico.
19. Relax.
20. Buonumore / festa.
21. Solitudine.
22. Alla guida.
23. Altro.

### Ambiguità e scelta adottata

Una prima immagine dice `Choose one or more situations`. La versione successiva delle 12.51.25 dice `Choose one situation`. Il messaggio testuale parla di selezionare il trigger del momento. Il prototipo adotta **un motivo per sigaretta**, seguendo la versione successiva. I vecchi mockup mostrano anche attesa, camminata e prima di dormire; l’elenco testuale completo successivo usa i 23 motivi sopra.

Le percentuali del prototipo usano tutte le sigarette del periodo come denominatore, comprese quelle senza motivo. Le fasce orarie sono gruppi di tre ore. Le percentuali mostrate nei vecchi mockup non sommano a 100 e sono trattate come dati illustrativi.

## 8. Salute

- Schermata scura con fumo sui bordi, testo color latte.
- Titolo di riferimento: `Smoking harms your health`.
- Presentare DISSIPA come strumento di consapevolezza delle abitudini.
- Argomenti visibili nel riferimento:
  1. Dipendenza.
  2. Polmoni.
  3. Cuore.
  4. Rischio di tumori.
  5. Fumo passivo.
  6. Benefici di smettere.
- Sezione `Sources & evidence` con fonti consultabili.
- Le informazioni della schermata hanno carattere educativo.

Nel prototipo i collegamenti sono alle fonti primarie, verificate il 1 ottobre 2026: [WHO — Tobacco and nicotine](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tobacco) e [CDC — Benefits of quitting smoking](https://www.cdc.gov/tobacco/about/benefits-of-quitting.html).

## 9. Impostazioni, regole e creatori

La chat richiede **una schermata aggiuntiva** con impostazioni, regole e creatori, **sfondo color latte** e indicazione di **SF**.

Contenuti del prototipo:

- Prezzo del pacchetto, sigarette per pacchetto e valuta.
- Modalità di avvio diretto o selezione del motivo per DISSIPA+.
- Preferenza **Fumo animato**, con rispetto del movimento ridotto del dispositivo.
- Riepilogo del funzionamento del timer.
- Informazione sul salvataggio locale dei dati.
- Esportazione delle registrazioni in JSON.
- Crediti di prodotto, ruolo creativo e ruolo tecnico riportati integralmente come confermati dall’utente.

**Crediti confermati dall’utente il 3 ottobre 2026:**

DISSIPA — un prodotto di SkyFlora di Sabia Olga

Ideazione, concept, product design, UX/UI e direzione creativa: Olga Sabia

Sviluppo software e implementazione tecnica: SABIA LABS

## 10. FREE e DISSIPA+

La schermata dei prezzi propone questa ripartizione per il primo rilascio:

| Funzione | FREE | DISSIPA+ |
| --- | :---: | :---: |
| Schermata emozionale | Sì | Sì |
| Timer di ogni sigaretta | Sì | Sì |
| Numero di sigarette | Sì | Sì |
| Tempo di fumo | Sì | Sì |
| Day / Week / Month | Sì | Sì |
| Costo del fumo | — | Sì |
| Triggers | — | Sì |
| Statistiche dei triggers | — | Sì |
| Analisi annuale | — | Sì |
| Insights estesi | — | Sì |

Prezzi proposti nella foto:

- **€3,99 al mese**.
- **€8,99 per 3 mesi**.
- **€24,99 all’anno**.
- L’annuale equivale a circa €2,08 al mese.

Questi prezzi sono **una proposta da testare**, non tariffe di vendita già approvate. Nella demo i pulsanti aprono soltanto l’anteprima. Per gli account è disponibile il checkout Stripe sandbox: abbonamenti esclusivamente di prova, nessun addebito reale. Dettagli in STRIPE-SANDBOX.md. I riferimenti ad altre app nella parte superiore della foto sono contesto della conversazione, non requisiti di DISSIPA.

## 11. Lingue

Le schermate fotografiche sono in inglese e la home mostra `EN`. Il prototipo parte in **inglese**. La selezione di rilascio, aggiornata su richiesta dell’utente il 3 ottobre 2026, è **EN / IT / RU / TR / FR / DE / ES**.

## 12. Asset e riferimenti

Gli originali nella cartella principale sono conservati. Le sei schermate delle istruzioni sono copiate in `riferimenti/indicazioni-01.jpeg` fino a `indicazioni-06.jpeg`.

| Asset utilizzato | Origine |
| --- | --- |
| `assets/home-clear.jpg` | 13.46.59, senza suffisso |
| `assets/home-mist.jpg` | 13.46.59 (1) |
| `assets/home-smoke.jpg` | 13.46.59 (2) |
| `assets/home-ember.jpg` | 13.46.59 (3) |
| `assets/home-fire.jpg` | 13.46.59 (5) |
| `assets/home-transition.jpg` | 13.47.00, senza suffisso |
| `assets/home-yellow.jpg` | 13.47.00 (1) |
| `assets/widget-reference.jpg` | 12.40.23 |
| `assets/statistics-milk.png` | Generato con lo strumento integrato imagegen |
| `assets/health-smoke.png` | Generato con lo strumento integrato imagegen |

I prompt esatti dei due sfondi generati sono in [PROMPT-SFONDI.md](PROMPT-SFONDI.md). Gli sfondi originali della Home sono utilizzati senza modificare i file e mostrano la sigaretta orizzontale come area cliccabile. L’anteprima esterna mostra un dettaglio degli stessi sfondi fotografici originali della Home. Dal 3 ottobre `assets/widget-reference.jpg` è il riferimento del secondo widget Android opzionale, Circolare. La Home PWA mantiene la sigaretta orizzontale. Colore, fumo e progresso del timer restano gestiti dal componente web condiviso.

Riferimenti principali per layout:

- 13.46.41: home definitiva.
- 12.41.01: statistiche e costo.
- 12.51.25: triggers, pulsante aggiunta e selezione di un motivo.
- 12.41.02 (1): salute.
- 14.17.46: tabella FREE/DISSIPA+ e prezzi.

## 13. Uso del prototipo

Aprire un terminale nella cartella DISSIPA ed eseguire:

```powershell
node server.mjs
```

Aprire **http://127.0.0.1:4173** nel browser. Dopo le modifiche ai sorgenti Firebase, eseguire prima `npm run build`. Per il login usare il server locale o l’anteprima HTTPS pubblicata.

- Il pannello esterno a destra apre tutte le schermate.
- I pulsanti degli stadi, fino a **60**, caricano **dati dimostrativi separati** e permettono di confrontare gli sfondi. Il cursore permette ogni conteggio intermedio.
- `Torna ai miei dati` ripristina le registrazioni personali.
- Il timer rapido funziona sui dati dimostrativi: **6 secondi simulano 6 minuti**.
- Il selettore DISSIPA+ permette di confrontare versione FREE e versione estesa.
- Nella Home della PWA si tocca la sigaretta orizzontale originale. Nell’anteprima a sinistra su desktop e sopra il telefono sui formati piccoli è mostrata la stessa sigaretta orizzontale, senza cerchio. I due controlli condividono conteggio e timer, con progressione cromatica nella resa visiva.
- Avviando dal widget, la schermata che si sta consultando rimane aperta. Il timer appare nel widget e nel piccolo indicatore dell’app; lo stop aggiorna la stessa registrazione.
- Firebase Authentication gestisce gli account con email/password e Google. Firestore sincronizza nuove registrazioni e preferenze; una copia e una coda per account consentono l’uso offline. Le registrazioni locali precedenti restano visibili e si importano scegliendo **Impostazioni → Importa le registrazioni precedenti**.

## 14. Verifiche di accettazione

- Home iniziale a zero, tempo prima delle sigarette.
- Timer con stop manuale e automatico entro 6 minuti.
- Una sola registrazione per timer concluso.
- Conteggio, tempo e spesa coerenti con le registrazioni.
- Timer personale ripristinato dopo un ricaricamento.
- Widget: stato iniziale color latte, stato attivo riconoscibile e ritorno allo stato inattivo conservando il colore del conteggio.
- Widget animato, con transizioni cromatiche graduali e colori intermedi al crescere del numero di sigarette.
- Nella PWA il timer parte al tocco anche scegliendo il motivo: la selezione avviene durante il conteggio. È possibile aggiungere il motivo anche a una sigaretta già registrata.
- Altro richiede un testo e lo conserva.
- Statistiche Day / Week / Month / Year basate sul periodo corretto.
- Prezzi storici e valute conservati.
- Anteprima FREE/DISSIPA+, prezzi proposti e assenza di acquisti reali.
- Lingue EN / IT / RU / TR / FR / DE / ES e uso su schermi piccoli.
- Impostazioni, regole, crediti completi e fonti della schermata salute.

Per eseguire i controlli del calcolo:

```powershell
node --test tests/core.test.mjs
```

**Verifiche eseguite il 1 ottobre 2026:** 10 controlli del calcolo superati; prove nel browser su timer manuale/automatico, ripristino dopo ricaricamento, registrazione unica, prezzi storici, Altro obbligatorio, separazione dei dati dimostrativi e anteprima FREE/DISSIPA+. Le sei schermate sono state controllate in EN/IT/RU a 1440, 390 e 320 pixel (54 combinazioni), inclusa l’assenza di overflow orizzontale. Sono conservate immagini di verifica nella cartella `verifica/`.

## 15. Firebase e pubblicazione

- Progetto Firebase creato: **DISSIPA**, ID **`dissipa-59891`**.
- Console: [Progetto DISSIPA](https://console.firebase.google.com/project/dissipa-59891/overview).
- Anteprima web: [dissipa-59891.web.app](https://dissipa-59891.web.app).
- Si usa Firebase Hosting per pubblicare HTML, CSS, JavaScript, font e immagini dell’app.
- `build.mjs` prepara `public/` con i soli file dell’anteprima. Le conversazioni WhatsApp, i riferimenti, i test e le immagini di verifica rimangono nella cartella locale.
- `.firebaserc` identifica il progetto; `firebase.json` configura Hosting e la preparazione dei file prima della pubblicazione.
- Per ripubblicare da questa cartella: `npm run deploy` con un account Firebase autorizzato sul progetto. Per la sola preparazione locale: `npm run build`.
- I provider email/password e Google sono configurati tramite Firebase Authentication. Hosting pubblica l’app; Firestore conserva i dati per UID e sincronizza i dispositivi. I dati locali precedenti non vengono importati automaticamente.

### Accesso e account — nuova fase di costruzione

- Registrazione email/password con conferma della password, accesso e gestione degli errori.
- Accesso Google tramite reindirizzamento, con ritorno all’app su desktop e mobile.
- Recupero password, logout e richiesta dell’email di verifica.
- Sessione gestita dal Firebase SDK e ripristinata nel browser.
- Ogni account usa un archivio locale distinto e i propri documenti Firestore. Passando a un altro account, si mostrano solo i suoi dati e si disconnettono gli ascoltatori precedenti.
- Le registrazioni del prototipo precedente restano nella chiave locale originale; non vengono assegnate automaticamente a un account.
- La demo senza account usa registrazioni dimostrative separate.
- Nella prima fase di autenticazione **Blaze non era necessario**. La gestione server della cancellazione (§18) ha successivamente richiesto e attivato Blaze su ACCOUNT2, già collegato dall’utente.
- La configurazione pubblica del client è in `firebase-config.js`; le password non vengono salvate nel codice o negli archivi delle registrazioni.
- La roadmap e i criteri di completamento sono in [ROADMAP-DISSIPA.md](ROADMAP-DISSIPA.md).
- Prima fase implementata: provider pubblici attivi; percorsi email/password, recupero, verifica email e Google verificati con Firebase Authentication Emulator. Ripristino della sessione e isolamento tra due account controllati nel browser.

### Criteri prioritari per il controllo nella PWA

Il controllo animato nella Home della PWA è implementato e viene verificato nel browser. Deve essere provato anche nella PWA installata su un telefono reale:

1. Un tocco nella PWA avvia il timer nella modalità diretta.
2. Lo stato attivo è riconoscibile e animato; il colore di base segue gradualmente il numero di sigarette, a partire dal color latte iniziale.
3. Un secondo tocco ferma e registra una sola sigaretta con la durata effettiva e il costo salvato all’avvio.
4. Il termine a 6 minuti produce la stessa registrazione; dopo sospensione il completamento viene riconciliato al ritorno alla PWA.
5. I controlli della PWA condividono una sola sessione attiva; una futura gestione di più finestre deve impedire duplicati.
6. Lo stato si riconcilia dopo sospensione, chiusura dell’app, riavvio del telefono e cambio del giorno.
7. In modalità DISSIPA+ con scelta del motivo, il tocco apre la selezione e la registrazione conserva il motivo scelto, incluso Altro.
8. Il completamento aggiorna widget, Home, tempo, conteggio e statistiche.
9. Il widget presenta animazioni e transizioni di colore fluide, anche per conteggi intermedi. Alla conclusione del timer conserva la progressione cromatica aggiornata.

L’obiettivo comprende **Android e iPhone/iOS come PWA**. Il browser può sospendere la pagina: il timer deriva dagli istanti salvati e viene riconciliato alla prima esecuzione disponibile. La PWA non include un widget di sistema Android o WidgetKit.

**Nota storica sull’ipotesi nativa:** il limite Apple di due secondi descritto in precedenza riguarda WidgetKit. La PWA usa animazioni web continue quando è visibile, con movimento ridotto e sospensione quando è nascosta. Eventuali widget nativi richiedono una richiesta successiva e sono fuori dall’attuale roadmap PWA.

Riferimenti tecnici: [Firebase Hosting](https://firebase.google.com/docs/hosting/quickstart), [ambienti Firebase web](https://firebase.google.com/docs/web/environments-js-sdk), [widget Android](https://developer.android.com/develop/ui/views/appwidgets/overview), [interattività WidgetKit](https://developer.apple.com/documentation/widgetkit/adding-interactivity-to-widgets-and-live-activities), [animazioni WidgetKit](https://developer.apple.com/documentation/widgetkit/animating-data-updates-in-widgets-and-live-activities).

### PWA installabile — nuova fase implementata

- Manifest `manifest.webmanifest`, icone Android 192/512 e maskable, icona Apple 180.
- Avvio `/?app=1` con layout dell’app, senza la cornice e i controlli di studio; supporto alle aree sicure del telefono.
- Service worker versionato generato dal pacchetto `public/`, con cache dei soli file pubblici dell’interfaccia. OAuth, API di autenticazione e dati personali restano esclusi.
- Uso offline dopo il primo caricamento completo, con indicatore di rete. I dati locali restano distinti per account; login/registrazione/recupero password richiedono internet. Logout locale consentito anche offline.
- Aggiornamenti su azione esplicita nelle impostazioni, senza riavvio forzato durante un timer.
- Installazione Android dal browser; iPhone da Safari → Condividi → Aggiungi alla schermata Home, con apertura come app web dove disponibile.
- Non assumere che Safari e la PWA installata condividano sessione e archivio locale. Accesso e dati nella PWA installata vanno provati prima del rilascio.
- Fonte: [installazione PWA](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Progressive_web_apps/Guides/Making_PWAs_installable), [Home iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/bookmark-a-website-iph42ab2f3a7/ios).

## 16. Limiti e punti ancora da decidere

- Soglie definitive e transizioni artistiche tra tutti i conteggi.
- Scelta finale tra fuoco, fuoco/giallo e giallo.
- Conferma di un motivo oppure selezione multipla per il rilascio.
- Lingue da pubblicare.
- Prezzi e termini definitivi di DISSIPA+.
- PWA e sincronizzazione cloud su telefoni reali da verificare; pagamenti reali ancora da costruire. Cancellazione account/dati e consenso sono implementati e verificati con emulatori; il backend è pubblicato con Blaze su ACCOUNT2 (vedi §18). App native, widget di sistema e distribuzione negli store non rientrano nel rilascio PWA attuale.

## 17. Sincronizzazione Firestore — implementazione

- Database Standard `(default)` in Europa (`eur3`), con protezione dalla cancellazione. Regole riservate al proprietario autenticato; nessun accesso pubblico alle registrazioni.
- Profilo/preferenze/timer attivo in `users/{uid}`; sigarette concluse in `users/{uid}/sessions/{id}`. Una conferma per operazione impedisce la ripetizione di modifiche già applicate.
- Le nuove registrazioni conservano l’ID dall’avvio allo stop, prezzo e valuta dell’avvio e durata effettiva fino a sei minuti. Il primo completamento confermato resta quello definitivo; il motivo può essere aggiornato.
- In **Impostazioni → I tuoi dati salvati** si mostra lo stato: connesso, salvataggio, offline, errore o conflitto. Le vecchie registrazioni locali si importano solo usando il pulsante apposito. Importarle di nuovo non crea doppioni.
- Senza rete, dati e operazioni rimangono nell’archivio locale del relativo UID. Al ritorno della connessione la coda viene inviata e i dispositivi si aggiornano. La demo resta separata e non scrive su Firestore.
- Due dispositivi online adottano lo stesso timer attivo. Due dispositivi entrambi offline possono iniziare timer diversi: il conflitto viene segnalato e le registrazioni con ID distinti vengono conservate, senza indovinare se rappresentino lo stesso gesto.
- Il service worker non conserva chiamate Firestore o dati personali. La cache SDK Firestore è in memoria; la copia offline è gestita separatamente nell’archivio per UID già usato dall’app.
- Verificati emulatore, browser con archivi separati, concorrenza tra schede, cambio account, uso offline/riconnessione e riavvio. Le prove su telefoni Android/iPhone reali restano necessarie.
- Codice: `cloud-client.js`, `cloud-transactions.js`, `sync-model.js`, `sync-lock.js`, `firestore.rules`. Test: `npm test`, `npm run test:firestore`, `npm run test:auth`, `npm run test:pwa`.
- Pubblicazione di regole Firestore e app insieme: `npm run deploy:cloud`. La sola interfaccia si pubblica con `npm run deploy`.
- Emulatore completo: `npm run emulator:cloud` (il Firebase CLI attuale richiede Java 21 o successivo). Le prove di questa sessione hanno usato l’emulatore Firestore 1.19.8 già disponibile con Java 17, avviato direttamente, e l’emulatore Authentication del CLI. `tools/load-emulator-rules.mjs` aggiorna le regole del solo emulatore locale senza cancellarne i dati.

Fonti tecniche: [transazioni Firestore](https://firebase.google.com/docs/firestore/manage-data/transactions), [regole di accesso](https://firebase.google.com/docs/firestore/security/rules-conditions), [cache e uso offline](https://firebase.google.com/docs/firestore/manage-data/enable-offline).

Questi punti non impediscono l’utilizzo del prototipo richiesto.

## 18. Account, consenso, privacy e termini

Implementazione del 1 ottobre 2026, versione dei documenti **2026-10-01.1**. Fonte principale editabile: `legal-content.mjs`; `npm run build` genera pagine HTML e i documenti Markdown `PRIVACY-DISSIPA.md` e `TERMINI-DISSIPA.md`. Non modificare soltanto i file generati.

- Fornitore/titolare: **Sky Flora di Sabia Olga**, P. IVA 01978450763, REA PZ-148595. Ideazione, concept, product design, UX/UI e direzione creativa: **Olga Sabia**. Sviluppo software e implementazione tecnica: **SABIA LABS**. Contatti: **info@sabialabs.it**, +39 342 068 3216. Riferimenti verificati sulle pagine attuali di SABIA LABS; crediti aggiornati secondo le diciture confermate dall’utente il 3 ottobre 2026.
- Informativa specifica del diario del fumo, con dati effettivamente usati, finalità, basi giuridiche, archivi offline, conservazione, fornitori/trasferimenti, revoca, diritti e reclami. Non copiare fatturazione, progetti o file cliente di altri prodotti. Il collegamento Stripe aggiunto il 2 ottobre usa soltanto una sandbox e identificativi tecnici, come spiegato in STRIPE-SANDBOX.md e nell’avviso prima del checkout.
- Termini per la PWA attuale: diario dichiarativo, informazioni educative, durata massima del timer e sospensione, costi stimati, uso corretto, assistenza e tutela dei diritti inderogabili. Non promettono cessazione né diagnosi. DISSIPA+ è esplorabile nella demo e attivabile con un abbonamento Stripe esclusivamente di prova; nessun acquisto reale.
- Dopo accesso email/password o Google, prima del diario personale: conferme separate e non preselezionate di maggiore età (politica di prodotto 18+), accettazione dei termini e consenso esplicito al trattamento del diario che può rivelare informazioni sulla salute. Rifiutando, resta disponibile la demo. Le regole Firestore bloccano accesso alle registrazioni e scritture di diario senza consenso valido.
- Prova del consenso in `users/{uid}/legal/consent`: versioni privacy/termini, scelta esplicita, maggiore età, lingua e data del server. Cache della scelta per l’uso offline dopo un consenso già acquisito; prima accettazione solo online.
- Pagine pubbliche leggibili nelle tre lingue: `privacy.html`, `terms.html`, `privacy-en.html`, `terms-en.html`, `privacy-ru.html`, `terms-ru.html`. Testo italiano di riferimento e traduzioni di cortesia. Link versionati per evitare che un service worker precedente mostri un testo obsoleto al nuovo modulo.
- **Impostazioni → Elimina account e dati**, oppure **Il tuo account → Revoca il consenso ed elimina**. La procedura richiede rete, nuova autenticazione con password o Google e conferma finale separata. Il ritorno da Google non esegue automaticamente la cancellazione.
- Funzione server `deleteAccount` in `europe-west1`: verifica UID della persona e autenticazione negli ultimi cinque minuti; non accetta un UID arbitrario. Blocca le scritture, elimina l’identità Firebase Authentication, rimuove ricorsivamente profilo, sessioni, conferme e consenso. Trigger Auth `cleanupDeletedAccount`, con retry, prosegue se la richiesta/browser si interrompe. Non elimina l’account Google.
- Un marcatore server del solo UID in `accountRevocations/{uid}` impedisce che un token ancora valido ricrei il consenso o il diario. Scadenza 24 ore e rimozione TTL; non contiene registrazioni. Ogni client può consultare soltanto il proprio stato di revoca, senza leggere altri utenti né creare o rimuovere marcatori. La cancellazione dal pannello amministrativo dell’identità attiva il medesimo trigger di pulizia.
- La copia locale dell’account viene rimossa sul dispositivo della cancellazione e sulle altre schede/dispositivi che ricevono lo stato. I contesti cloud chiusi non possono riscrivere cache personali dopo un completamento asincrono. Gli altri dispositivi offline o con sessione non più valida possono richiedere la rimozione manuale dei dati del sito; i file esportati vanno cancellati dalla persona.
- I log e le copie residue dei fornitori seguono i loro tempi documentati. Non dichiarare che tutte le infrastrutture siano europee: Authentication opera dagli Stati Uniti; non dichiarare cifratura end-to-end del diario.
- Test: 31 unitari (7 sulla cancellazione), 14 regole/transazioni Firestore, 5 percorsi Auth, 6 PWA e integrazione della cancellazione con 601 registrazioni fittizie nell’emulatore. Prove UI solo su account fittizi locali; nessuna cancellazione né accettazione del consenso per l’account personale pubblico.
- **Blaze attivo su ACCOUNT2**, collegato dall’utente e verificato. Le due funzioni sono pubblicate in `europe-west1`; runtime dedicato `dissipa-account@dissipa-59891.iam.gserviceaccount.com`, con ruoli `roles/firebaseauth.admin` e `roles/datastore.user`, senza chiavi esportate. Il limite di progetti dell’account SABIA LABS non blocca più questo rilascio.
- Pubblicazione completa: `npm run deploy:account`; prima il backend, poi regole/TTL e Hosting, soltanto se il backend riesce. Per una prima attivazione del retry in una distribuzione non interattiva il Firebase CLI richiede `--force`, usato sul solo codebase account dopo i test di idempotenza. Non pubblicare l’interfaccia prima del backend.
- Verifica della release: `node tools/verify-account-release.mjs`. Controlla le funzioni attive, runtime/limiti/retry, collegamento ACCOUNT2, TTL del marcatore, corrispondenza dei file pubblici e rifiuto di una chiamata ospite. Il risultato viene salvato in `verifica/account-pubblicazione.json`. `tools/configure-account-runtime.mjs` configura in modo ripetibile l’identità tecnica e i due ruoli necessari.

Ricerca e motivazioni: [RICERCA-LEGALE-DISSIPA.md](RICERCA-LEGALE-DISSIPA.md). Fonti: [GDPR](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679), [Garante sui dati relativi alla salute](https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9091942), [privacy Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy), [termini del trattamento Firebase](https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms), termini SABIA LABS.

## Stripe sandbox — 2 ottobre 2026

Checkout, portale clienti e conferma dei diritti premium sono collegati al server. La demo conserva l’anteprima gratuita; per un account reale il selettore della demo non conferisce diritti. Il server impedisce abbonamenti duplicati e verifica pagamenti, cancellazione e scadenza. I dati del diario non sono trasmessi a Stripe. Usare solo carte e dati di prova; istruzioni complete in [STRIPE-SANDBOX.md](STRIPE-SANDBOX.md). L’APK widget 0.1.3 non include ancora la sincronizzazione dei diritti premium: aggiornarla prima della vendita.

## Lingue di rilascio — 3 ottobre 2026

Lingue approvate e implementate: **inglese (EN), italiano (IT), russo (RU), turco (TR), francese (FR), tedesco (DE), spagnolo (ES)**. Il selettore in alto a destra conserva le due lettere per restare compatto e mostra i nomi nativi nell’elenco. Tutte le sei schermate, i 23 motivi, Altro, correzione/ripristino, salute con fonti, login Google/email/password, consenso, errori e avvisi PWA/cloud e messaggi Stripe sandbox sono tradotti. Date, numeri e importi usano il formato della lingua scelta. Il checkout ospitato da Stripe continua a scegliere automaticamente la propria lingua secondo il browser.

La preferenza viene conservata sul dispositivo e nel profilo account; le regole Firestore ammettono solo i sette codici indicati. Il widget Android **0.1.4** segue il profilo dopo la sincronizzazione; prima del login usa la lingua supportata del telefono, altrimenti inglese. Il cambio lingua non modifica registrazioni, animazioni o soglie del fumo.

Privacy e termini sono disponibili in tutte e sette le lingue: italiano senza suffisso, altre con `-en`, `-ru`, `-tr`, `-fr`, `-de`, `-es`. Tutte le pagine e il nuovo catalogo sono inclusi nella cache pubblica offline della PWA. Italiano di riferimento e traduzioni di cortesia; stessa versione legale 2026-10-01.1. Fonte delle traduzioni aggiuntive: `legal-translations.mjs`.

Per il widget installare l’aggiornamento dalla pagina Android senza disinstallare: account e dati locali si conservano. L’APK 0.1.4 non aggiunge ancora i diritti premium nativi.

Verifica: 42 test web, 6 PWA, 17 Firestore, 7 unitari Android e 3 lingue Android; sei schermate nelle quattro nuove lingue a 390 e 320 pixel, 48 combinazioni senza overflow e con DISSIPA centrato. Report locale: `verifica/LINGUE.md`.

## Crediti ufficiali — 3 ottobre 2026

DISSIPA — un prodotto di SkyFlora di Sabia Olga

Ideazione, concept, product design, UX/UI e direzione creativa: Olga Sabia

Sviluppo software e implementazione tecnica: SABIA LABS

Le tre diciture sono presentate separatamente in Impostazioni → Creatori, nel componente Android 0.1.5, nei piè di pagina e nei testi pubblici. Nelle sette lingue si traducono i ruoli mantenendo i nomi propri. `credits.js` è la fonte comune per PWA, componente Android e pagine legali. Le informazioni fiscali, il titolare e i contatti del servizio restano nelle sezioni dedicate.

## Correzione della sigaretta nella Home web/PWA — 3 ottobre 2026

Le foto hanno filtro, lunghezza e punta in posizioni diverse. La dissolvenza diretta tra due foto produceva una doppia sigaretta negli stadi intermedi, visibile per esempio a 4 registrazioni. Prima della fusione, il renderer web allinea i bordi del filtro, l'inizio della carta, la punta e l'altezza del corpo fotografico. Filtro e corpo restano ancorati alla posizione del primo riferimento a ogni conteggio; solo la punta segue la lunghezza fotografica dello stadio. La brace animata segue questa unica punta. Le porzioni dell'immagine si sovrappongono di un pixel per evitare sottili righe dovute all'arrotondamento dei pixel.

La stessa correzione è usata nella Home web/PWA e nell'anteprima web del widget. I file delle fotografie originali non sono modificati: si mantengono gli stessi riferimenti di colore a 21/22/23 e 40/50/60, con la sigaretta allineata nella visualizzazione. La scritta di avvio/stop resta sotto la sigaretta, nella stessa posizione, su un fondo chiaro o scuro che ne preserva la leggibilità in tutte le lingue. Gli avvisi temporanei non la coprono. I contatori hanno un'ombra di contrasto sugli sfondi scuri e gialli. Colore, fumo, durata e conteggio conservano la progressione precedente. Questa pubblicazione web non cambia il pacchetto Android 0.1.5. Verifica: `verifica/CONTROLLO-VISIVO.md`.

## Fumo dal basso nelle schermate PWA — aggiornamento del 3 ottobre 2026

**Nuova indicazione esplicita dell’utente: il fumo deve salire dal basso gradualmente nelle schermate dell’app.** Questa correzione prevale sulle descrizioni precedenti di fumo già diffuso lungo tutti i bordi. Il fumo fotografico viene svelato dal basso con una sfumatura morbida; anche le volute animate sono ancorate al bordo inferiore e rimangono entro il livello giornaliero. Ogni sigaretta aumenta il livello, da un piccolo strato iniziale alla copertura completa a 60. Le correzioni lo fanno scendere; il reset giornaliero lo riporta a zero. Il timer iniziale può introdurre un lieve movimento prima della prima registrazione.

Home, Statistiche, Motivi del fumo, Salute, Impostazioni e DISSIPA+ condividono il livello. Le schermate dei dati mantengono la resa discreta color latte; Salute conserva il fondo scuro ma a zero non mostra fumo. Nella Home la zona sopra il fumo usa colori campionati dalle fotografie originali, senza fumo già presente in alto. Si conservano i riferimenti 21/22/23, 40 rosso, 50 transizione e 60 giallo, la sigaretta allineata e il centraggio DISSIPA. I file originali restano intatti.

L’animazione è lenta verso l’alto. Fumo animato disattivato e Riduci movimento fermano le volute senza nascondere il livello e il colore raggiunti. Login, menu, finestre di dialogo e pagina nascosta continuano a sospendere il movimento. Questa modifica riguarda le schermate web/PWA; i due widget Android 0.1.7 mantengono la resa già approvata. Verifica: `verifica/FUMO-DAL-BASSO.md`.

## Scritta sulla sigaretta e pulsante unico — ultima correzione del 3 ottobre 2026

**Precisazione esplicita del proprietario: la scritta deve stare sopra la sigaretta, direttamente sulla carta, ed essere parte dello stesso pulsante.** Questa indicazione prevale sulle note precedenti che collocavano la scritta sotto la sigaretta. Toccare il corpo o la scritta avvia/ferma lo stesso timer; non introdurre un secondo pulsante separato.

La Home PWA mantiene sigaretta e scritta ancorate durante tutti i conteggi e le animazioni. La scritta è centrata all’altezza del corpo e rimane nella porzione di carta intatta anche nello stadio più corto; il fumo non può spostarla o coprirla. Testo e sfondo di contrasto si adattano alla carta. Le traduzioni più lunghe possono usare due righe quando c’è spazio; sul formato orizzontale il testo si ridimensiona senza uscire dal corpo. Il bersaglio del tocco può essere più ampio della fotografia senza spostare la scritta.

Verifica e prove con dati fittizi: `verifica/PULSANTE-SIGARETTA.md`. Pubblicazione web/PWA; pacchetto Android ancora 0.1.7.

## Completamento widget Android 0.1.6 — 3 ottobre 2026

Questa release porta nel componente Android la correzione già pubblicata sul web: fotografie allineate prima della fusione, filtro e corpo della sigaretta fissi, una sola punta e fumo animato che parte dalla punta. La scritta rimane sotto la sigaretta con un fondo di contrasto. Sfondo, quantità del fumo e colore mantengono la progressione graduale 0–60 e i riferimenti 21/22/23 e 40/50/60.

La modalità **Scegli il motivo** ora dipende da DISSIPA+ confermato dal server e dalla preferenza dell’account. Il piano FREE conserva timer diretto, stop, diario e animazione. Il componente mostra il piano e la modalità effettiva e apre la PWA per gestire l’abbonamento. Revoca, rinnovo fallito, documento eliminato e scadenza riportano al timer diretto. La disdetta a fine periodo conserva l’accesso fino alla data server. Ogni account ha una verifica locale distinta, valida offline per massimo 24 ore dall’ultima conferma server e mai oltre la fine del periodo; cache Firestore e scritture client pendenti non concedono diritti. Gli abbonamenti restano esclusivamente **sandbox Stripe**, con pagamenti reali disabilitati.

Installare **0.1.6** dalla [pagina Android](https://dissipa-59891.web.app/android.html) sopra la versione esistente, senza disinstallare: stesso package e firma, versionCode 7. Aprire il componente e scegliere **Aggiorna dal diario**; per usare Scegli il motivo occorrono lo stesso account, il consenso corrente, un abbonamento di prova attivo e la modalità corrispondente nelle preferenze PWA.

Verifiche: 13 test unitari e 23 test Android, con 84 combinazioni di layout nelle sette lingue, dimensioni minime e stati avvio/stop. Report: `verifica/WIDGET-0.1.6.md`. La prova sui telefoni fisici e il login Google reale completano la beta.

## Nuova indicazione esplicita — secondo widget e apertura PWA — 3 ottobre 2026

Aggiungere un secondo widget Android selezionabile, basato su `assets/widget-reference.jpg`: **bianco a riposo; rosso e nero quando il timer è attivo; bianco allo stop**. Il fumo attivo deve salire dalla punta ed essere leggermente animato. Questo widget opzionale è l’eccezione esplicita alla precedente richiesta di togliere il cerchio: il Classico e la Home PWA mantengono la sigaretta orizzontale. Entrambi i widget Android condividono un solo timer e lo stesso diario; non devono raddoppiare le registrazioni.

La PWA, anche dall’indirizzo principale senza `?app=1`, si apre su **login email/password, registrazione, recupero password e login Google** per le persone non autenticate. Una sessione valida già accettata continua ad aprire il diario. Rimuovere le etichette di prototipo e anteprima e il collegamento pubblico alla demo. La scelta del consenso rimane esplicita: chi rifiuta può uscire dall’account. Conservare nella sezione abbonamenti l’indicazione di sandbox e nessun addebito reale, fino all’autorizzazione separata dei pagamenti reali.

Release Android **0.1.7 / 8**: [installazione](https://dissipa-59891.web.app/android.html), report locale `verifica/WIDGET-0.1.7.md`. Le note precedenti rimangono cronologia, non sostituiscono queste indicazioni correnti.

## Ultima correzione visiva — gradienti e sfondo animato, 3 ottobre 2026

Questa istruzione prevale sulle precedenti soglie grafiche 21/22/23 e 40/50/60. Home PWA e widget Classico devono seguire la nuova tavola inviata il 3 ottobre: 21 pannelli ordinati da 0 a 20. Latte all’inizio, fumo che cresce e scurisce dal basso, nero a 20. Tra 20 e 40 il rosso sale dal basso sul nero; tra 40 e 60 il giallo sale dal basso fino alla copertura completa. Oltre 60 lo sfondo rimane allo stadio finale, senza limitare il diario. Correzione e reset giornaliero usano lo stesso percorso inverso.

Deve muoversi visibilmente **il fumo fotografico dello sfondo**. La sigaretta non si muove con l’animazione; il tizzone esistente va bene. La scritta è direttamente sulla carta, nello stesso pulsante e **senza fondino**, secondo l’ultima precisazione. La PWA anima la regione fotografica superiore; il Classico usa tre fotogrammi e dissolvenze, senza traslare l’intero widget. Riduci movimento e preferenza Fumo animato conservano la versione statica. Il Circolare mantiene il disegno bianco a riposo / rosso-nero durante il timer già richiesto.

Widget aggiornato a 0.1.8, versionCode 9, con firma invariata. Report: verifica/GRADIENTI-0.1.8.md.

## Qualità fotografica — ultima indicazione del 3 ottobre 2026

**Usare la massima risoluzione disponibile nei file originali prima della pubblicazione.** La tavola 0–20 serve soltanto come calibrazione di colore e opacità; non ingrandire i suoi pannelli da 126–187 pixel come sfondi. Home e Classico disegnano le fotografie complete da 941×1672 (latte/fumo) e 853×1844 (rosso/giallo), senza modificare o ricomprimere gli originali. Android le decodifica a piena risoluzione; il bitmap finale del widget rispetta il limite di memoria del launcher. Anche il Circolare decodifica tutta la fotografia originale.

Conservare la progressione dal basso: latte/fumo/nero 0–20, rosso 20–40, giallo 40–60; calibrazione condivisa web/Android, monotona a ogni conteggio. La fusione deve essere continua senza righe alle giunzioni. Si muove il fumo fotografico dello sfondo; sigaretta, terreno, pulsante e scritta restano fermi. Scritta PWA direttamente sulla carta, senza fondino; tizzone invariato.

Questa correzione sostituisce il ritaglio della tavola nella release 0.1.8. APK 0.1.9 / versionCode 10, firma invariata. Report: verifica/QUALITA-0.1.9.md.

## Widget compatto e installazione — 0.1.10

Il Circolare deve essere più piccolo dell’orologio del riferimento: disco 120 dp, area iniziale 2×2 celle, non ingrandito dalla vecchia area del launcher. Classico e Circolare condividono il diario. Scaricare direttamente dalle Impostazioni PWA, poi confermare l’installazione Android. Il componente apre la PWA per collegare l’account già in uso: conferma dell’account, senza secondo modulo email/password o Google. Non saltare le conferme del sistema. Guida e collegamento tradotti nelle sette lingue. Se il browser aperto non conserva la sessione, il login avviene nella PWA.

iPhone/iPad: istruzioni installazione PWA nella lingua scelta, senza APK. Widget Home Apple ancora da realizzare: l’utente non dispone di Mac né Apple Developer. Dettagli e prove in COLLEGAMENTO-WIDGET.md e verifica/WIDGET-0.1.10.md.

## Contatori dalla decima sigaretta — 0.1.11

Dal conteggio giornaliero 10, tempo totale, quantità e timer della Home e dei widget diventano bianco latte #f8f5ed. Ombra sottile nella Home e nel Classico; fascia dei contatori scura nel Circolare. Correzione 10→9 e nuovo giorno ripristinano il colore scuro. Download Android aggiornato a 0.1.11 / versionCode 12. Dettagli in verifica/CONTRASTO-0.1.11.md.

## Tutti i testi bianco latte — 0.1.12

Ultima precisazione del 3 ottobre: dalla decima sigaretta giornaliera usare #f8f5ed per tutti i testi della Home e dei widget, inclusi DISSIPA, lingua, Oggi, tempo, quantità, percentuale, correzione, timer e comando sulla sigaretta. Piccola ombra per il contrasto; scritta direttamente sulla carta senza fondino. Nel Circolare il disco a riposo resta bianco e anche il marchio diventa chiaro; attivo conserva la fotografia rosso/nera con marchio chiaro. Correzione sotto 10 e cambio giorno ripristinano i colori precedenti. Menu, moduli e schermate con fondo latte conservano testo scuro leggibile. Foto originali, progressione e movimento invariati. APK 0.1.12 / versionCode 13. Report: [TESTI-0.1.12.md](verifica/TESTI-0.1.12.md).

## Giunzioni e distorsione dello sfondo — 0.1.12

Il video del 3 ottobre segnala distorsioni durante il movimento. Renderizzare fumo e terreno come superfici fotografiche continue a tutta larghezza; usare la registrazione suddivisa solo nella fascia della sigaretta. Questo elimina le colonne visibili nel fumo. Web e Classico Android seguono lo stesso criterio; geometria del comando, fotografie HD, progressione e movimento sono conservati. Prove a 15 sigarette e durante il movimento in [TESTI-0.1.12.md](verifica/TESTI-0.1.12.md). Il video personale rimane locale e non viene pubblicato.

## Precisazioni finali e aggiornamento della PWA — 3 ottobre 2026

Gli ultimi screenshot a 16 e 15 sigarette evidenziano il comportamento da correggere: alcune etichette tornavano scure a 15 mentre contatori e timer rimanevano chiari. La regola corrente è una soglia fissa sul conteggio giornaliero: **tutti i testi della Home e dei widget latte da 10 in poi**, anche correggendo 16→15 e con timer attivo. Solo la correzione sotto 10 o il cambio giorno ripristinano i colori precedenti. Raccordi sfumati sopra e sotto la sigaretta evitano il bordo orizzontale; la scritta sulla carta rimane senza fondino.

Per una PWA già installata: terminare il timer, poi **☰ → Impostazioni → Aggiorna app**; nella lingua russa il pulsante è **Обновить приложение**. Se non compare, chiudere e riaprire con connessione attiva. L’attivazione aggiorna i file della PWA e conserva account e registrazioni. Android: installare 0.1.12 sopra la versione precedente per aggiornare il componente widget. Queste istruzioni e i risultati del rilascio sono documentati in [TESTI-0.1.12.md](verifica/TESTI-0.1.12.md).

## Timer immediato durante la scelta del motivo — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: nell'app il timer deve partire subito al clic sulla sigaretta, mentre si sceglie il trigger.** Nella PWA, anche in modalità Scegli il motivo, il tocco avvia il timer e poi apre la selezione con il tempo trascorso visibile. Salva selezione, Continua senza motivo e la chiusura della finestra non avviano un secondo timer e non azzerano il primo. Il motivo è associato allo stesso ID; se il timer raggiunge i sei minuti durante la scelta, viene aggiunto alla registrazione conclusa. La nota Altro resta obbligatoria. Questa indicazione sostituisce le precedenti descrizioni della scelta prima dell'avvio nella PWA.

## Circolare con il solo indispensabile — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: ridurre il widget al cerchio, mantenendo scritte e timer.** Contatori e cronometro sono dentro il disco; la fascia esterna viene eliminata. La dimensione iniziale richiesta al launcher passa a 1×1 cella e il minimo ridimensionabile a 48×48 dp, con disco proporzionato fino a 120 dp. Android riserva comunque celle rettangolari nella Home. Questa indicazione sostituisce il disco fisso 120 dp in 2×2 celle con metriche sotto. APK locale 0.1.13 / versionCode 14, stessa firma, ancora da pubblicare. Dopo l'installazione ridimensionare il widget; se il launcher mantiene la vecchia area, rimuoverlo dalla Home e aggiungerlo di nuovo. Report: [CIRCOLARE-0.1.13.md](verifica/CIRCOLARE-0.1.13.md).

## Avvio immediato dal widget e scelta nella PWA — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: anche il widget deve avviare subito il timer, aprire la schermata dei trigger della PWA e richiuderla dopo la scelta. L'apertura automatica deve essere opzionale nelle impostazioni.** Il timer locale parte prima della scelta e della sincronizzazione. L'interruttore «Apri i trigger quando tocchi il widget» è distinto dalla modalità della sigaretta nella PWA. Con l'opzione attiva e DISSIPA+ disponibile apre la PWA nella sessione del browser; selezionare un motivo ordinario salva subito e ritorna alla Home, senza secondo pulsante. Altro conserva la nota obbligatoria e il pulsante Salva. Chiudere o continuare senza motivo lascia il timer attivo. L'opzione disattivata avvia soltanto il timer. Lo stop continua a funzionare dal widget e dalla notifica. APK locale 0.1.14 / versionCode 15, stessa firma; aggiornamento da pubblicare insieme alla PWA e alle regole. Report: [WIDGET-TRIGGER-0.1.14.md](verifica/WIDGET-TRIGGER-0.1.14.md).

## Fumo centrale e sigaretta senza sdoppiamento — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: fumo casuale anche al centro, senza apparente emissione dal filtro; eliminare la linea di partenza dell'animazione che attraversa la sigaretta e la fa apparire doppia.** La PWA distribuisce le volute su sei zone, con ampiezze, posizioni e tempi variati una volta all'apertura. Le basi sfumano nel terreno. La fotografia resta registrata e immobile; il movimento fotografico avviene su una copia sfumata del fumo superiore, che termina prima del bordo della sigaretta. La fascia fotografica non viene più scalata durante l'animazione. Progressione giornaliera, brace, testi e preferenza Fumo animato sono conservati. Modifica locale, ancora da pubblicare. Report: [FUMO-CENTRO-PWA.md](verifica/FUMO-CENTRO-PWA.md).

## Cancellare più sigarette insieme — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: poter cancellare più sigarette nella stessa selezione.** Il comando della Home diventa Cancella sigarette; l'elenco usa caselle di selezione anziché il menu a scelta singola. Seleziona tutte / Deseleziona tutte, conteggio e pulsante Cancella selezionate mostrano quante registrazioni saranno corrette. Il comando è disponibile anche nelle Statistiche per il periodo scelto e include tutte le registrazioni del periodo, senza limitarsi alle dieci recenti. Annulla nel messaggio finale ripristina l'intero gruppo per 15 secondi; le registrazioni cancellate restano ripristinabili nello storico. La correzione aggiorna quantità, tempo, spesa e stadio del fumo e non modifica il timer attivo. Interfaccia nelle sette lingue, incluso il russo della schermata ricevuta. Modifica locale, ancora da pubblicare. Report: [CANCELLAZIONE-MULTIPLA-PWA.md](verifica/CANCELLAZIONE-MULTIPLA-PWA.md).

## Fuoco irregolare e giunzione invisibile — 4 ottobre 2026

**Nuova indicazione dell'utente: eliminare il bordo visibile vicino alla brace e far crescere il fuoco in modo casuale, senza una linea orizzontale.** Nella Home PWA il rosso tra 20 e 40 e il giallo tra 40 e 60 avanzano per lingue e zone sfumate ad altezze differenti. La forma resta stabile per ogni quantità, cresce senza arretrare e segue lo stesso percorso inverso quando si corregge il diario; gli aggiornamenti del timer non la rigenerano. Questa indicazione sostituisce il fronte orizzontale dei colori nella PWA.

Il renderer usa una superficie fotografica continua alla risoluzione originale, con l'allineamento del corpo raccordato progressivamente allo sfondo. Non ci sono ritagli rettangolari intorno alla brace. La sigaretta resta unica e ferma; testo sulla carta, volute centrali, preferenze di movimento e progressione 0–20 sono conservati. Modifica locale della PWA e dell'anteprima web, ancora da pubblicare; il pacchetto Android resta 0.1.14. Report: [FUOCO-IRREGOLARE-PWA.md](verifica/FUOCO-IRREGOLARE-PWA.md).

## Pubblicazione coordinata di tutte le correzioni — 4 ottobre 2026

Su richiesta esplicita del proprietario, l'aggiornamento comprende tutte le correzioni del 4 ottobre: icona invertita, timer immediato in PWA e widget, Circolare compatto, apertura facoltativa dei trigger nella PWA e ritorno dopo la scelta, cancellazione multipla, fumo centrale e fuoco irregolare senza bordo. Sono distribuite insieme la PWA, le regole Firestore compatibili e l'APK **0.1.14 / versionCode 15**, con la stessa firma. Le note «locale, ancora da pubblicare» nei collaudi precedenti descrivono il momento della verifica.

Nella PWA installata, terminare il timer e usare **Impostazioni → Aggiorna app** (russo: **Обновить приложение**). Se il pulsante non compare, riaprire con connessione attiva. Per Android, scaricare la 0.1.14 dalle Impostazioni e installarla sopra la precedente; ridimensionare il Circolare oppure rimuoverlo dalla Home e aggiungerlo di nuovo se il launcher mantiene l'area precedente. Account, diario e registrazioni sono conservati. Dettagli: [pubblicazione](verifica/PUBBLICAZIONE-0.1.14.md).

## Tema originale a 40–60 e alta qualità PWA — 4 ottobre 2026

**Ultima indicazione dell'utente: usare `home-transition.jpg` e `home-yellow.jpg` per il tratto 40–60, con tutte le schermate ad alta risoluzione.** La prima fotografia è completa a 40, la seconda a 60, con i colori originali. Tra le due il giallo/verde compare dall'alto, per zone irregolari e sfumate. Il fuoco continua a salire da 20: fotografia del fuoco completa a 30, fotografia mista a 40. Il movimento fotografico segue le due direzioni e termina prima del corpo della sigaretta.

Gli sfondi originali delle sei schermate sono copiati nella build senza ricompressione; la Home campiona direttamente i master alla densità del display, senza creare versioni ridotte. Le foto disponibili rimangono la fonte del dettaglio: il rendering con più pixel evita il precedente ingrandimento intermedio ma non aggiunge dettaglio fotografico assente. Splash approvato, reset e TRY rimangono nella lavorazione locale; questa modifica non aggiorna l'APK pubblicato. Report: [tema 40–60 e verifiche](verifica/TEMA-40-60-PWA.md).

### Chiarimento successivo: fotografia mista a 50

**L'utente precisa che la fotografia `home-transition.jpg` rappresenta 50, mentre a 40 deve appena comparire il giallo, animato come il fuoco.** Questa indicazione prevale sulla collocazione precedente a 40. La Home inizia con poche zone gialle a 40, raggiunge la foto mista a 50 e il tema completamente giallo a 60. Nella foto mista il fuoco superiore sale e il liquido giallo/verde inferiore scende, su copie fotografiche animate separate. Tutte le maschere terminano prima del corpo; qualità dei master e densità del rendering conservate. Implementazione PWA locale, non pubblicata.

## Pubblicazione successiva: reset, TRY, splash e grafica approvata

Su richiesta «montiamolo nell'app e pubblichiamo tutte le modifiche accumulate», con ulteriore richiamo alla risoluzione e all'animazione, viene pubblicata la PWA completa delle lavorazioni successive alla 0.1.14: Reset conteggi in Account con popup di conferma, storico ripristinabile e Annulla; lira turca TRY/₺; splash video approvato di due secondi; sfondi originali delle sei schermate senza ricompressione e Home alla densità del display; progressione animata 40/50/60 appena precisata. La pubblicazione comprende prima le regole Firestore compatibili, poi Hosting. Le note locali precedenti descrivono il momento del collaudo.

Il componente Android 0.1.14 già distribuito conserva la stessa firma e lo stesso file: la compatibilità con costi in TRY e reset/ripristino dalla PWA è verificata sul flavor sandbox. Le ultime animazioni riguardano la Home PWA. Per ricevere la PWA aggiornata, terminare il timer e usare **Impostazioni → Aggiorna app**, oppure riaprire con connessione attiva. Account e diario vengono mantenuti; il reset richiede la conferma esplicita dell'utente. Report: [pubblicazione PWA](verifica/PUBBLICAZIONE-PWA-2026-10-04.md).
